-
1 (личное) снаряжение
Military: accoutrements (военнослужащего)Универсальный русско-английский словарь > (личное) снаряжение
-
2 личное снаряжение
1) General subject: accoutrements2) Military: LCE, load carrying equipment, individual equipment3) Logistics: individual load-carrying equipment, personal gear -
3 личное снаряжение
-
4 личное снаряжение для переноски
Универсальный русско-английский словарь > личное снаряжение для переноски
-
5 личное снаряжение и вооружение военнослужащего
Makarov: personal equipmentУниверсальный русско-английский словарь > личное снаряжение и вооружение военнослужащего
-
6 инвентарное вещевое имущество и личное снаряжение
Универсальный русско-английский словарь > инвентарное вещевое имущество и личное снаряжение
-
7 обмундирование и личное снаряжение
Military: clothing and individual equipmentУниверсальный русско-английский словарь > обмундирование и личное снаряжение
-
8 снаряжение
-
9 снаряжение
-
10 снаряжение
1) General subject: accoutrement (действие), duffel (туриста), duffle (туриста), equipage, fit-out, fixings, graith, munition, munitions (оружие, боеприпасы и т. п.), outfit (для экспедиции), pack, refit (корабля и т.п.), rig, rigging, tackle, (fishing/swimming/football clobber) clobber2) Naval: accoutrements, apparel, appareling, fitting out, fitting-out3) Military: LCE, load carrying equipment, accoutrement, accoutrement (туриста и т.п.), (личное) accoutrements (военнослужащего), content (боеприпаса), equipment, fill (снаряда), filler, filling, filling material, fitting up, gear, kit, (имущество)(боеприпасов) loading, (имущество) outfit, outrigging, war outfit, webbing4) Engineering: fit, loading, rigging up, tacking5) Construction: harness6) Mathematics: allowance7) Automobile industry: refitting8) Architecture: tackling9) Forestry: fitting10) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)11) Astronautics: arming12) Mechanic engineering: inventory13) Drilling: implement14) Arms production: charging, loading (патронов)15) Chemical weapons: filling( of chemical weapons) (химических боеприпасов), weaponization17) Makarov: appointment, munitions of war (боеприпасы, вооружение, военные материалы, отравляющие в-ва, ВВ и т.п.), rigging (лошади)19) Mountain climbing: climbing gear -
11 см Личное защитное снаряжение и Одежда - категория A, B, C, D
Oil: see PPE and Level "A, B, C, D" ClothingУниверсальный русско-английский словарь > см Личное защитное снаряжение и Одежда - категория A, B, C, D
-
12 усл личное военное снаряжение
Military: equipment 782 equipment (МП)Универсальный русско-английский словарь > усл личное военное снаряжение
-
13 табель снаряжения
Русско-английский военно-политический словарь > табель снаряжения
-
14 товарно-материальные запасы (в спорте)
товарно-материальные запасы
Товарно-материальные запасы для обеспечения рабочих мест включают офисную технику, расходные материалы, товары и продукты для жизнеобеспечения офиса, оборудование для оснащения новых рабочих мест, личное снаряжение, экипировку и униформу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
inventory holdings (IH)
Inventory holdings for workplaces maintenance include office equipment, consumables, goods and products for office life support, equipment for new workplaces organization, individual equipment, outfits and uniforms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товарно-материальные запасы (в спорте)
-
15 принадлежности
accessories имя существительное:
См. также в других словарях:
Туристское снаряжение — предметы и материалы для передвижения и организации быта в походных условиях. От того, как экипирован турист, во многом зависит его комфорт, удобство, настроение, здоровье и, в конечном итоге, успех путешествия. Снаряжение должно соответствовать… … Википедия
Туристское снаряжение — предметы и материалы для организации быта в походных условиях, средства передвижения, а также походная одежда и обувь. Различают личное Т. с. (одежда, обувь, посуда, рюкзак, спальный мешок и др.); групповое (палатка, тент и т.п.),… … Большая советская энциклопедия
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
A.T.O.M. — У этого термина существуют и другие значения, см. Atom (значения). A.T.O.M. A.T.O.M … Википедия
Ресурсы для чрезвычайного реагирования в случае ЧС — Ресурсы для чрезвычайного реагирования или ресурсы помощи материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы реагирования и личное снаряжение членов группы, необходимые для ликвидации чрезвычайной ситуации, а также материальные… … Официальная терминология
ОСНАЩЕНИЕ — материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы по оказанию помощи и личное снаряжение, используемые для оказания помощи … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Чудесница — Страна … Википедия
Шанцевый инструмент, — инструмент, используемый войсками при самоокапывании личного состава в бою, возведении фортификационных сооружений, прокладывании путей манёвра, строительстве мостов и устройстве заграждений. Различают Ш. и. носимый, который входит в личное… … Словарь военных терминов
ШАНЦЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — ручной инструмент, используемый лич. составом для самоокапывания, возведения фортификац. сооружений, прокладывания путей, устройства заграждений. Различают Ш.и. носимый, к рый входит в личное… … Энциклопедия РВСН
товарно-материальные запасы (в спорте) — товарно материальные запасы Товарно материальные запасы для обеспечения рабочих мест включают офисную технику, расходные материалы, товары и продукты для жизнеобеспечения офиса, оборудование для оснащения новых рабочих мест, личное снаряжение,… … Справочник технического переводчика
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ЯДЕРНОГО БИОЛОГИЧЕСКОГО И ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ — ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ЯДЕРНОГО, БИОЛОГИЧЕСКОГО И ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ защитная одежда и/или личное снаряжение, предоставляемые гражданским или военным лицам для защиты от ядерного, биологического и химического поражения … Юридическая энциклопедия